CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 231

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I, Hau Hang, Police Constable N°137 of the Hong Kong Police Force, do solemnly and sincerely declare that the Chinese writings hereunto attached were written by me at a house in which Wong Kwok was then residing, in Cheung King Lane, Honam, in the City of Canton, in the Kwang Jung Province of the Empire of China, on the 9th of November 1897, in the presence and to the dictation of Wong Kwok, formerly a tailor and sometime a gambling master in Victoria, Hong Kong, who was banished from the said Colony for a period of 5 years on the 31st of October 1894, and that on the 10th of November 1897, he came with me to Hong Kong and delivered them to Francis Henry May, Captain Superintendent of Police. I have carefully read the said writings now, and they contain...

Enclosure R27

Page 224

Edit History

2026-05-30 21:55:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I, Hau Hang, Police Constable N°137 of the Hong Kong Police Force, do solemnly and sincerely declare that the Chinese writings hereunto attached were written by me at a house in which Wong Kwok was then residing, in Cheung King Lane, Honam, in the City of Canton, in the Kwang Jung Province of the Empire of China, on the 9th of November 1897, in the presence and to the dictation of Wong Kwok, formerly a tailor and sometime a gambling master in Victoria, Hong Kong, who was banished from the said Colony for a period of 5 years on the 31st of October 1894, and that on the 10th of November 1897, he came with me to Hong Kong and delivered them to Francis Henry May, Captain Superintendent of Police. I have carefully read the said writings now, and they contain... Enclosure R27 Page 224
Baseline (Original)
A J Enclosure R27 224 I. Hau Hang. Police Constable N°137 the HongKong Police Force, do solemnly and sincerely that the Chinese writings here to attached were written by declare me at a house in which wong. then residing Kwok was then Cheung King Lane, Honam, in the City of City of Canton in The Kwong Jung Province of the Empire of China in the h 9 of November 1897 the presence and to the dictation of Wong Kwok formerly a tailor and sometime a master in Victoria, a gambling in Victoria Heonghong. who was banished from the said leolony for a period of 5 years October on the 31 of clober 1894, and that on the ch 10 November 1897 with me to Honghong writings with -and delivered them. tr -condition in which they the same how are to Francis Henry May, Captain Superintendent I Police. Thave of the HongKong ever the said writings now carefully read and they Contam
2026-05-30 21:55:07 · Baseline
View content

A

J

Enclosure R27

224

I. Hau Hang. Police Constable N°137 the HongKong Police Force, do solemnly and sincerely that the Chinese writings here to

attached were written

by

declare

me

at a house in which wong.

then residing

Kwok was then

Cheung King Lane, Honam, in the City of

City of Canton

in

The Kwong

Jung Province of the Empire of

China

in

the h

9

of November 1897

the presence and to the dictation of Wong Kwok formerly

a tailor and sometime a

master in Victoria,

a gambling

in Victoria Heonghong.

who

was banished from the said leolony for a period of 5 years

October

on the

31

of clober 1894, and that on the

ch

10

November 1897

with me to Honghong

writings with

-and delivered them.

tr

-condition in which they

the same

how are

to Francis Henry May, Captain

Superintendent

I

Police. Thave of the HongKong ever the said writings

now

carefully read and they

Contam

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.